Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - el peligro de una apoplejia

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųLietuvių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
el peligro de una apoplejia
Tekstas vertimui
Pateikta tomas215
Originalo kalba: Ispanų

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
Pastabos apie vertimą
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08
Patvirtino lilian canale - 13 liepa 2008 20:20