Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسپانیولی - el peligro de una apoplejia

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیلیتوانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
el peligro de una apoplejia
متن قابل ترجمه
tomas215 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 13 جولای 2008 20:20