Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - el peligro de una apoplejia

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiLitavski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
el peligro de una apoplejia
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao tomas215
Izvorni jezik: Španjolski

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
Primjedbe o prijevodu
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08
Posljednji uredio lilian canale - 13 srpanj 2008 20:20