Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - el peligro de una apoplejia

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiLitewski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
el peligro de una apoplejia
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez tomas215
Język źródłowy: Hiszpański

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
Uwagi na temat tłumaczenia
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08
Ostatnio edytowany przez lilian canale - 13 Lipiec 2008 20:20