Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Turkų - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•Î»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±.Î Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î½Îµ Î¿Î¹...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•Î»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±.Î Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î½Îµ Î¿Î¹...
Tekstas Pateikta johnyb	Originalo kalba: Graikų Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬.Î ÏŽÏ‚ Ï€Î¬Î½Îµ Î¿Î¹ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±;
Pastabos apie vertimą	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚! Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ® Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎºÏ„Î¿.Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!

Pavadinimas	Selam. Ä°yi olduÄŸunu umarÄ±m.
Vertimas Turkų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Selam. UmarÄ±m iyisindir. Åžu ana kadar nasÄ±l gidiyor tatil?

Validated by handyy - 2 rugpjūtis 2008 14:17