Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Prancūzų - Ã„r jag lycklig nu?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Prancūzų

Anglų

Graikų

Italų

Lotynų

Kategorija Poetinė kūryba - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Ã„r jag lycklig nu?
Tekstas Pateikta hot child in the city	Originalo kalba: Švedų Acceptera det som Ã¤r Ã–nska det jag har Lycka Ã¤r min natur Olycka Ã¤r mitt val
Pastabos apie vertimą	Jag vill ha texten i precis den hÃ¤r formen. Med andra sprÃ¥k vill jag gÃ¤rna ha texten Ã¶versatt till singalesiska, sprÃ¥ket som talas pÃ¥ Sri Lanka. Other languages = Sinhalese language

Pavadinimas	Suis-je heureux maintenant.
Vertimas Prancūzų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Accepte ce qui est DÃ©sire ce que j'ai Le bonheur est ma nature Le malheur est mon choix
Pastabos apie vertimą	FÃ©minin : Suis-je heureuse

Validated by IanMegill2 - 12 rugsėjis 2008 03:02