Oversættelse - Svensk-Fransk - Är jag lycklig nu?Aktuel status Oversættelse
Kategori Poesi - Kunst / Skabende / Fantasi | | | Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Acceptera det som är
Önska det jag har
Lycka är min natur
Olycka är mitt val | Bemærkninger til oversættelsen | Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.
Other languages = Sinhalese language |
|
| Suis-je heureux maintenant. | OversættelseFransk
Oversat af  gamine | Sproget, der skal oversættes til: Fransk
Accepte ce qui est
Désire ce que j'ai
Le bonheur est ma nature
Le malheur est mon choix
| Bemærkninger til oversættelsen | Féminin : Suis-je heureuse |
|
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 12 September 2008 03:02
| 
Foretrukne oversættelser
