Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Originalus tekstas - Turkų - O gün Baran 'ın doÄŸum günüydü.Tüm arkadaÅŸlarını...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını...
Tekstas vertimui
Pateikta aleyna1993
Originalo kalba: Turkų

O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını partiye davet etmişti.Tabi ki sevdiği kızında katılmasını diliyordu.Ama o kız Baran'a küstü.Baran, parti için ailesiyle yiyecek ,içecek aldı.Ailesi hazırlık yaparken o biraz uyuyarak dinlenmişti.Ailesi çeşitli işler yapıyorlardı.Yemek yapmak evi süslemek gibi...herkes zevk içinde eğleniyordu.ve pasta kesme zamanı gelmişti.Baran tam mumları üfleyeceği sıradadaha önceden süprizi organize eden o kız şarkı söyleyerek içeri girmişti.Bu Baran'a en büyük hediyeydi.Baran sevinçten uçuyor ve ağlıyordu.Daha sonra dans teklifinde bulundu ve dans ettiler.
Pastabos apie vertimą
ingiliz ingilizcesiyle yazılsın.baran bir erkek adıdır.
18 rugsėjis 2008 19:06