Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Enligt den officiella politik som gällt sedan...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Kategorija Laikraštis

Pavadinimas
Enligt den officiella politik som gällt sedan...
Tekstas
Pateikta Huztlaa
Originalo kalba: Švedų

Enligt den officiella politik som gällt sedan 1971 ska Kanada vara ett mångkulturellt samhälle, där alla ska behandlas lika och där myndigheterna ska hjälpa människor att bevara sin kultur och sitt språk.

Pavadinimas
According to....
Vertimas
Anglų

Išvertė lenab
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

According to the official policy, valid since 1971, Canada is to be a multicultural society, where everybody shall be treated equally and where authorities shall help people to preserve their culture and their language.
Pastabos apie vertimą
"official politics" may be an alternative
Validated by lilian canale - 24 gruodis 2008 15:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 gruodis 2008 08:53

ebrucan
Žinučių kiekis: 48
not society but authorities

24 gruodis 2008 09:12

pias
Žinučių kiekis: 8113
myndighet --> authority

24 gruodis 2008 12:22

lenab
Žinučių kiekis: 1084
Håller med!!! ändrar!!!