Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Anglų - There is no one I would rather spend the...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVengrų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
There is no one I would rather spend the...
Tekstas vertimui
Pateikta youngy
Originalo kalba: Anglų

Hello, there is no one I would rather spend the rest of my life with. I want to have a little baby princess with you and make you the happiest woman in the world.
All my love,
XXX"
Patvirtino lilian canale - 21 gruodis 2008 19:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

21 gruodis 2008 11:13

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
youngy,


[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.


The text will remain in standby until it's corrected. To edit, please press "edit" and after the corrections are made, press the blue arrow at thew bottom of the page to submit.
Thanks.

21 gruodis 2008 18:27

youngy
Žinučių kiekis: 4
hello there is no one i would rather spend the rest of my life with and i want to have a little baby princess with you and make you the happiest women in the world all my love xxx

21 gruodis 2008 18:54

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi youngy,
The text should look like this:

"Hello, there is no one I would rather spend the rest of my life with. I want to have a little baby princess with you and make you the happiest woman in the world.
All my love,
XXX"

21 gruodis 2008 18:58

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
"i" is the 9th letter of the Latin alphabet
"I" is the 1st person singular pronoun in English

You just got to use the "shift" key when typing the "i", youngy, it isn't that difficult...then your text will be translated, because this is actually the only thing to be edited in your text


21 gruodis 2008 19:40

youngy
Žinučių kiekis: 4
hello there is no one i would rather spend the rest of my life with and i want to have a little baby princess with you and make you the happiest women in the world all my love xxx

21 gruodis 2008 19:56

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
I'd better edit that myself!

21 gruodis 2008 20:01

youngy
Žinučių kiekis: 4
could someone translate into hungarian please thank you so much

22 gruodis 2008 08:11

Tzicu-Sem
Žinučių kiekis: 493
Hello,

Is the above text still available for translation?
Thank you,

Tzicu-Sem