Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Carpe diem quam minimum credula postero

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųŠvedųPortugalų (Brazilija)Prancūzų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Carpe diem quam minimum credula postero
Tekstas
Pateikta RodrigoMadrid
Originalo kalba: Lotynų

Carpe diem quam minimum credula postero

Pavadinimas
Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Validated by casper tavernello - 3 balandis 2009 14:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 kovas 2009 21:24

tronque
Žinučių kiekis: 6
, confie um pouco no amanhã...(?)