Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Carpe diem quam minimum credula postero

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinSuédoisPortuguais brésilienFrançais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Carpe diem quam minimum credula postero
Texte
Proposé par RodrigoMadrid
Langue de départ: Latin

Carpe diem quam minimum credula postero

Titre
Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 3 Avril 2009 14:09





Derniers messages

Auteur
Message

12 Mars 2009 21:24

tronque
Nombre de messages: 6
, confie um pouco no amanhã...(?)