Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųIvrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida.
Tekstas vertimui
Pateikta Antonyo
Originalo kalba: Portugalų

R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida.
Pastabos apie vertimą
R = male name abbrev
Before editing: R., meu amigo, ve se da um sinal de vida. /sweetdreams
Patvirtino Sweet Dreams - 25 gegužė 2009 19:16





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 gegužė 2009 00:25

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"R., my friend, try to give a sign of life!"

CC: milkman