Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Perimena na telioseis ta meetings sou kai na me...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Perimena na telioseis ta meetings sou kai na me...
Tekstas Pateikta cassiopeiareal	Originalo kalba: Graikų Perimena na telioseis ta meetings sou kai na me pareis thl opos eipes alla mallon then eixes xrono palh-elpizw oth tha ta poume protou figies alla ean oxh kalo taksidi

Pavadinimas	I waited for you to finish with your meetings and...
Vertimas Anglų Išvertė Trismegistus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I waited for you to finish with your meetings and call me like you said, but you probably didn't have the time again - I hope I'll see you before you leave, otherwise, have a nice trip.

Validated by lilian canale

- 27 birželis 2009 19:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 birželis 2009 13:32
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi trismegistus, I've made a few edits and set a poll to help with the Greek Before; I waited for you to finish with your meetings and call me like you said, but probably you didn't have the time again - I hope to be seeing you before you leave, if not, have a nice trip