Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Amor, me voy una semana de vacaciones a Valencia,...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Amor, me voy una semana de vacaciones a Valencia,...
Tekstas
Pateikta melissa89
Originalo kalba: Ispanų

Amor, me voy una semana de vacaciones a Valencia. Allí no tengo internet así que no podremos hablar hasta que vuelva, pero en una semana estoy en casa. Espero que estés bien y que descanses un poco de tanto trabajo. No mires a las rusas, ni inglesas, ni a otras españolas...¡a mi vuelta hablamos!

Pavadinimas
Vacances à Valence.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Mon amour, je vais passer une semaine de vacances à Valence. Je n'ai pas internet là-bas, donc nous ne pourrons pas parler jusqu'à ce que je revienne, mais dans une semaine je vais être à la maison. J'espère que tu vas bien et que te reposes un peu du travail. Ne regarde pas les russes, ni les anglaises, ou autres espagnoles ... Nous parlerons quand je suis de retour!
Validated by Francky5591 - 22 liepa 2009 22:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 liepa 2009 22:23

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
j'espere j'espère