Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Rusų

Italų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Tekstas Pateikta mysterypeee	Originalo kalba: Turkų Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gÃ¼n...Her ÅŸeyden farklÄ±sÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼ sen Ã§ok tatlÄ±sÄ±n:))

Pavadinimas	You are different
Vertimas Anglų Išvertė Sunnybebek	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You are the 61st minute, the 25th hour, the 5th season, the 13th month, the 7th sense, the 8th day... You are different from everything because you are so sweet :))
Pastabos apie vertimą	Her ÅŸeyden farklÄ±sÄ±n - you are unlike everything...

Validated by lilian canale

- 26 liepa 2009 14:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 liepa 2009 00:21
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	the 7th sense, the 8th day...> the 7th today the 8th day...
		26 liepa 2009 05:15
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi merdogan, "the 7th today" doesn't make sense CC: merdogan