Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



140Vertimas - Prancūzų-Arabų - Dors bien, mon amour.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandųGraikųRumunųVokiečiųBosniųVengrųItalųPortugalų (Brazilija)IspanųAlbanųPrancūzųBulgarųArabųFarerų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Dors bien, mon amour.
Tekstas
Pateikta barbara33
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė lilian canale

Dors bien, mon amour. Je t'aime beaucoup et je veux t'aimer et vivre avec toi, jusqu'à ce que je meure ... je t'embrasse

Pavadinimas
نوما هنيئا
Vertimas
Arabų

Išvertė imene
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

نوما هنيئا حبيبي
احبك كثيرا و أود ان ابقى كدلك و اعيش معك الى الممات
أقبلك
Validated by jaq84 - 14 rugsėjis 2009 10:22