Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Olandų

Graikų

Rumunų

Vokiečių

Bosnių

Vengrų

Italų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Albanų

Prancūzų

Bulgarų

Arabų

Farerų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Tekstas Pateikta onur	Originalo kalba: Turkų iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Pavadinimas	Schlaf gut meine Liebe
Vertimas Vokiečių Išvertė kellie	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich
Pastabos apie vertimą	with right interpunctation: Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich -Rumo

Validated by Rumo - 17 rugsėjis 2007 13:53