Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



140Vertimas - Vokiečių-Bulgarų - Schlaf gut meine Liebe

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandųGraikųRumunųVokiečiųBosniųVengrųItalųPortugalų (Brazilija)IspanųAlbanųPrancūzųBulgarųArabųFarerų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Schlaf gut meine Liebe
Tekstas
Pateikta xx_insane_xx
Originalo kalba: Vokiečių Išvertė kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Pastabos apie vertimą
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

Pavadinimas
Спи сладко, любов моя
Vertimas
Bulgarų

Išvertė nevena-77
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
Validated by ViaLuminosa - 7 rugsėjis 2009 23:45