Vertimas - Anglų-Turkų - Did you make this order for us or is this the one...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Did you make this order for us or is this the one...
Tekstas Pateikta agp	Originalo kalba: Anglų Did you make this order for us or is this the one you found to expensive?We would like you to make 1 pcs of bracelet for us , item no 253 would be nice.Will you please give us a price for this before we get to Istanbul? We hope you will make the earrings that i have listed below 4 pairs. Looking forward to hear from you. Best regardsMette

Pavadinimas

Bu sipariÅŸi

Vertimas

Turkų

Išvertė

merdogan

Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bu sipariÅŸi bizim iÃ§in mi verdiniz yoksa Ã§ok pahalÄ± bulduÄŸunuz bir tanesi mi? Bizim iÃ§in bir adet bilezik yapmanÄ±zÄ± rica edeceÄŸiz, 253 noâ€™lu Ã¼rÃ¼n (olursa) iyi olur. LÃ¼tfen, biz Ä°stanbul'a gitmeden Ã¶nce bunun fiyatÄ±nÄ± bildirebilir misiniz?
AÅŸaÄŸÄ±da listelediÄŸim dÃ¶rt Ã§ift kÃ¼peyi tasarlayacaÄŸÄ±nÄ±zÄ± Ã¼mit ediyoruz.
Sizden haber bekliyoruz.
SaygÄ±lar.

Mette

Validated by 44hazal44 - 20 rugpjūtis 2010 17:01