Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Kurdų - Zazlužuje-promociju-stručnjak

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkųVokiečiųKatalonųEsperantoJaponųIspanųRusųPrancūzųItalųSupaprastinta kinųPortugalųRumunųArabųIvritoAlbanųLenkųŠvedųČekųSuomiųLietuviųBulgarųKinųGraikųKroatųSerbųDanųVengrųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansas
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaKurdųAirių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Zazlužuje-promociju-stručnjak
Vertimas
Kroatų-Kurdų
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Kroatų

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
Pastabos apie vertimą
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
10 birželis 2006 21:37