Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Jeg er ked af at vi skal sige farvel...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Danų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Jeg er ked af at vi skal sige farvel...
Tekstas vertimui
Pateikta Trisse
Originalo kalba: Danų

Jeg er ked af at vi skal sige farvel, det er det sidste jeg ville ønske skulle ske.
Jeg ville ønske jeg var ligeså stærk og viljefast som dig, for så havde jeg taget med dig to Færøerne men det er jeg ikke, jeg er ikke klar til endnu. Jeg kommer til at savne dig, dine øjne, dit smil, din stemme, din charme og alt andet ved dig.
Håber snart vi ses igen, for at sige farvel til dig er det værste der er sket for mig!

Din for altid
Pastabos apie vertimą
Det er et farvel brev til en eks kæreste som står mig meget nær
Patvirtino Bamsa - 17 birželis 2011 19:18