Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Turkų - Motto against racism

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Ispanų

Turkų

Persų

Esperanto

Serbų

Norvegų

Pavadinimas	Motto against racism
Tekstas Pateikta glavkos	Originalo kalba: Graikų Î ÏÏŽÏ„Î± Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î½Î¬ÏƒÏ„ÎµÏ‚, ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÏƒÏ. Î— Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÎ³Î³ÏÎ· Î¼Î±Ï‚ Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î½Î½Î¹Î²Î±Î»Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ.
Pastabos apie vertimą	We seek a translation close to the meaning of the original sentence.

Pavadinimas	IrkÃ§Ä±lÄ±ÄŸa karÅŸÄ± bir Ã¶zdeyiÅŸ
Vertimas Turkų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ã–nce gÃ¶Ã§menler, sonra sen. Sosyal yamyamlÄ±ÄŸÄ±n Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼ tek vÃ¼cut olmaktÄ±r.*
Pastabos apie vertimą	Not: Ceviri, bir slogana yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.;) Literal ceviri:'Ã–nce gÃ¶Ã§menler, sonra sen. Sosyal yamyamlÄ±ÄŸÄ±n Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼, dayanÄ±ÅŸmamÄ±zdÄ±r.'

Validated by FIGEN KIRCI - 12 rugsėjis 2012 18:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 rugsėjis 2012 18:44
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	aciklamalara eklemeler yaptim, bilgin olsun. CC: Mesud2991
		12 rugsėjis 2012 18:45
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler