Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kituruki - Motto against racism

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKihispaniaKiturukiKiajemiKiesperantoKisabiaKinorwe

Kichwa
Motto against racism
Nakala
Tafsiri iliombwa na glavkos
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Πρώτα οι μετανάστες, ύστερα εσύ. Η αλληλεγγύη μας απάντηση στον κοινωνικό καννιβαλισμό.
Maelezo kwa mfasiri
We seek a translation close to the meaning of the original sentence.

Kichwa
Irkçılığa karşı bir özdeyiş
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Mesud2991
Lugha inayolengwa: Kituruki

Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü tek vücut olmaktır.*
Maelezo kwa mfasiri
Not: Ceviri, bir slogana yakışır şekilde yapılmıştır.;)
Literal ceviri:'Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü, dayanışmamızdır.'
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 12 Septemba 2012 18:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Septemba 2012 18:44

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
aciklamalara eklemeler yaptim, bilgin olsun.

CC: Mesud2991

12 Septemba 2012 18:45

Mesud2991
Idadi ya ujumbe: 1331
Teşekkürler