Vertimas - Turkų-Anglų - Uzun zamandÄ±r Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m IT sektÃ¶rÃ¼nde kendimi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas

Uzun zamandÄ±r Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m IT sektÃ¶rÃ¼nde kendimi...

Tekstas
Pateikta

degermi

Originalo kalba: Turkų

Fakat TÃ¼rkiyeâ€™deki birÃ§ok firma iÃ§in bu sertifikalar pek Ã¶nemli olmadÄ±. Firmalar uzman kiÅŸilere ihtiyaÃ§ duymuyor herhalde. Bu yÃ¼zden bir sÃ¼redir iÅŸsizim.
HPâ€™nin insan kaynaklarÄ± politikasÄ±nÄ± okuduÄŸumda uzman insanlara nasÄ±l deÄŸer verildiÄŸini ve HPâ€™nin neden bÃ¼yÃ¼k bir firma olduÄŸunu anladÄ±m.
Kendine gÃ¼venen, sorunlara hÄ±zlÄ± bir ÅŸekilde Ã§Ã¶zÃ¼m getirebilen ve iÅŸini seven bir insanÄ±m.
HPâ€™de uygun bir pozisyonda Ã§alÄ±ÅŸmak istiyorum.
Ä°lginiz iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Pavadinimas

In IT sector which I have been working for a long time...

Vertimas

Anglų

Išvertė

yÄ±ldÄ±zp

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

But in Turkey for lots of firm these certificates weren't so important.Firms don't need specialists probably.For this reason I'm unemployed for a while.
When I read human sources policy of HP I understood how to given worth to the specialists and why a big firm is HP.
I'm a person who have self-confidence,analyze the problems quickly and love his job.
I want to work in HP in an appropriate position.
Thank you for your interest.

Validated by bonjurkes - 5 lapkritis 2006 15:47