Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Slovakų - Traduttore.-accettare-consenso

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųVokiečiųEsperantoPrancūzųKatalonųIspanųJaponųSlovėnųSupaprastinta kinųArabųItalųTurkųBulgarųRumunųPortugalųRusųIvritoAlbanųŠvedųDanųVengrųGraikųSerbųSuomiųKinųKroatųLenkųAnglųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųAiriųHindiAfrikansasVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: KlingonasKurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Traduttore.-accettare-consenso
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Italų Išvertė Witchy

Tenete conto della quantità di lavoro fornita dal traduttore. Se ci sono solo alcune parole da modificare o un punto da aggiungere, consigliamo di correggere la traduzione e quindi accettarla. Non guadagnate punti per la correzione ma ne guadagnate per il consenso.

Pavadinimas
Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Vertimas
Slovakų

Išvertė Martinka
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų

Zoberte na vedomie množstvo práce, ktorú prekladateľ vykonal. Ak treba opraviť len zopár slov alebo interpunkciu, radíme Vám opraviť preklad a akceptovať ho. Nezískavate body za korekciu, ale za súhlas.
Validated by Cisa - 9 gegužė 2008 15:56