Vertimas - Anglų-Turkų - Object Diagrams An object diagram models the...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Rašinys - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Object Diagrams An object diagram models the...

Tekstas
Pateikta

kadirbedir

Originalo kalba: Anglų

Object Diagrams
An object diagram models the objects in a system at some specific point in time. The
term snapshot is sometimes applied to object diagrams, because they can be thought
of as being like photographs that show exactly what things were like when the
snapshot was taken.
In analysis, we can use sequences of object diagrams to show how actions change the
state of the system Â– by creating new objects, changing their attribute values, inserted
them into relationships with other objects and so on.Object diagrams are woefully underutilized in many projects.
The important things to remember about object diagrams are:
â€¢ They are good for Â“collecting dataÂ” on a business problem
â€¢ They are good for understanding how actions effect objects
â€¢ They are good for testing our models Â– they are the UML equivalent of test
data

Pavadinimas	Nesne ÅžemalarÄ±
Vertimas Turkų Išvertė sono	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Nesne ÅžemalarÄ± Bir nesne ÅŸemasÄ± zamanda belli bir noktada bir sistem iÃ§inde nesnelerin modelini yapar. Enstantane terimi bazen nesne ÅŸemalarÄ±na uygulanÄ±r, Ã§Ã¼nkÃ¼ bunlarÄ±n enstantane fotoÄŸraf Ã§ekildiÄŸinde nesnelerin tam olarak nasÄ±l olduklarÄ±nÄ± gÃ¶steren fotoÄŸraflar olduÄŸu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lebilir. Analizlerde eylemlerin sistemin durumunu nasÄ±l deÄŸiÅŸtirdiÄŸini gÃ¶stermek iÃ§in - yeni nesneler oluÅŸturarak, Ã¶znitelik deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirerek, baÅŸka nesnelerle iliÅŸkiler ekleyerek ve benzeri yollarla - birbirini izleyen nesne ÅŸemalarÄ±nÄ± kullanabiliriz. Nesne ÅŸemalarÄ±ndan pek Ã§ok projede maalesef yeteri kadar yararlanÄ±lmamaktadÄ±r. Nesne ÅŸemalarÄ± hakkÄ±nda gÃ¶zÃ¶nÃ¼nde bulundurulmasÄ± gereken Ã¶nemli noktalar ÅŸunlardÄ±r: - Ticari bir problemde veri toplamaya yararlar - Eylemlerin nesneleri nasÄ±l etkilediÄŸini anlamamÄ±za yararlar - Modellerimizi test etmeye yararlar (Test verilerinin BMD karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±dÄ±rlar)
Pastabos apie vertimą	"object diagram" --> "Nesne diyagramÄ±" olarak da Ã§evirilebilir "enstantane fotoÄŸraf" --> "ÅŸipÅŸak fotoÄŸraf" "UML" --> Unified Modelling Language --> BirleÅŸik Modelleme Dili (BMD)

Validated by serba - 20 liepa 2007 11:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 gegužė 2007 09:08
	sono Žinučių kiekis: 17	Uzman arkadaÅŸlar, deÄŸerlendirilmeyi bekleyen Ã§evirilerim var.
		6 gegužė 2007 10:00
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Hi sono, thanks for ths tranlation, most of the admins don't speak turkish. When you post messages for the admins, try to ue english if you can
		6 gegužė 2007 12:12
	sono Žinučių kiekis: 17	OK, jp. I'll pay attention to this point from now on. In fact I wanted to call the attention of an expert not an admin. Because I have translations waiting for being evaluated.
		1 birželis 2007 19:49
	sono Žinučių kiekis: 17	2 MayÄ±sta Ã§evirmiÅŸim ve hala deÄŸerlendirilmeyi bekliyor. Neden bu kadar geÃ§ deÄŸerlendiriliyor?