Originalus tekstas - Turkų - Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum...

Tekstas vertimui
Pateikta

Senveben

Originalo kalba: Turkų

Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum askim, cok oziedim seni guzelim, ne olursa olsun seni hic bir zaman unutaman en buyuk askimsin hayatimsin sensizlik cok zor, olmuyor yapamiyorum. Bizim gibi insanlara yazik oldu, allah kahretsin boyle hayati. Simdiki oldugun gibi olsaydin dunyalar benim olurdu, ama yapamadin bilimyorum niye anlamadin, icim yaniyor optum dudaklarindan askim. Seni seviyorum.

Patvirtino Francky5591

- 17 rugpjūtis 2007 10:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugpjūtis 2007 10:52
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello, Senveben, j'ai mis ta demande de traduction en "seulement la signification", car ton texte est tapÃ© sans les diacritiques turcs. Si ton clavier ne te permet pas de taper un texte turc avec ses signes diacritiques, voici un complÃ©ment de clavier turc qui te permettra de le faire, ainsi que dans 42 autres langues.
		27 rugpjūtis 2007 07:26
	Senveben Žinučių kiekis: 1	Tous les mots d'amour ne suffiront jamais Ã te montrer toute l'importance que tu as dans ma vie. Plus jamais je ne veux Ãªtre loin de toi ! Mon a mour Ã la vie Ã la mort. Qu'allah te protÃ¨ge.