Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rumunų - Salut

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Salut
Tekstas vertimui
Pateikta jaquelinepin
Originalo kalba: Rumunų

Salut.
Bună dimineaţa.

ce faci? Mă gândesc la tine. Vreau să te revăd.

Vreau să te sărut şi să facem dragoste.
Plouă acum alb scrie pentru tine.

Te voi visa până în ziua în care ochii mi se vor închide pentru totdeauna.
N-am să uit. Eşti frumos.

Vei visa minunat..
Scuzaţi-mă pentru ceva..
Buna săptămână.

Mulţi pupici.
La revedere, pe curând!
pa pa!
Patvirtino iepurica - 23 spalis 2007 07:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 lapkritis 2007 18:49

thathavieira
Žinučių kiekis: 2247
Here's the second.
I must search some for you now... Hugs.

CC: iepurica

3 lapkritis 2007 19:54

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
U-ha, this is long. Here, it goes:

"Hello!
Good morning!

How are you? I am thinking at you. I want to see you again.

I want to kiss you and to make love to you.
It rains white now and it writes for you.

I will dream about you till the day when my eyes will close for ever.
I won't forget. You are beautiful.

You will dream wonderful.
Please, excuse me for something...
Good week.

A lot of small kisses.
Good bye, see you soon.
bye-bye!"