Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų-Olandų - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Meilė / Draugystė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Tekstas
Pateikta
maria_pituxa
Originalo kalba: Portugalų
Amo-te muito
espero que um dia me ames tanto como eu te amo
beijos
Pastabos apie vertimą
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler
Pavadinimas
Ik hou van je
Vertimas
Olandų
Išvertė
tristangun
Kalba, į kurią verčiama: Olandų
Ik hou zo veel van je
ik hoop dat je op een dag evenveel van mij houdt, als ik van jou
kus
Validated by
Martijn
- 1 lapkritis 2007 12:57