Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Hollanti - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliKreikkaHollantiKiina (yksinkertaistettu)Kiina

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Teksti
Lähettäjä maria_pituxa
Alkuperäinen kieli: Portugali

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Huomioita käännöksestä
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Otsikko
Ik hou van je
Käännös
Hollanti

Kääntäjä tristangun
Kohdekieli: Hollanti

Ik hou zo veel van je

ik hoop dat je op een dag evenveel van mij houdt, als ik van jou

kus
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 1 Marraskuu 2007 12:57