Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - su an ne yapmak istediÄŸimi bilmiyorum.bu...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	su an ne yapmak istediÄŸimi bilmiyorum.bu...
Tekstas Pateikta daphne--666	Originalo kalba: Turkų su an ne yapmak istediÄŸimi bilmiyorum.bu olanlardan sonra kalbim Ã§ok kÄ±rÄ±ldÄ± fakat seni sevmekten vazgeÃ§emiyorum.bana tekrar yalan sÃ¶ylemenden korkuyorum.eÄŸer bir daha yalan sÃ¶ylersen bana ben mahvolurum.beni Ã¼zme lÃ¼tfen.
Pastabos apie vertimą	ingilizce Ã§evrilmesini rica ediyorum

Pavadinimas	I don't know what I want to do
Vertimas Anglų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I don't know what I want to do at the moment. I was so hurt after all this but I'm not able to give up loving you. I'm afraid of you lying to me again. If you lie to me one more time, I'll be a mess. Please don't make me unhappy.

Validated by kafetzou - 8 lapkritis 2007 04:31