ملاØظاتملاØظاتهذا الØقل له هدÙان:
1) بامكانك الإخبار عن الخيارات المختلÙØ© التي ستقوم بها لإنجاز هذه الترجمة والاختيارات التي قمت بها. كلّ تعليق Ù…Ùيد بامكانه المساعدة للتعلّم أكثر Øول اللغات مرØّب به.
2) عندما يكون هناك أكثر من لغة 1 مطلوبة لترجمة النصّ، الترجمة التي تنجزها يمكن أن تستعمل كنصّ مصدري للترجمة إلى لغة أخرى. يمكنك Ø£ÙŽÙ† تØاول بتعليقاتك إزالة الغموض لتلك الكلمات للمترجم القادم.
هذا الØقل يمكن Ø£ÙŽÙ† يكتب بالإنجليزية Ø£ÙŽÙˆ بلغة الترجمة.
|