.
. |
Kommentarer
Kommentarer
Dette feltet har to anvendeleses områder:
1) Du kan beskrive de ulike valgene du stod ovenfor før oversettelesen og forklare hvorfor du tok de valgene du gjorde. Alle kommentarer som kan hjelpe andre å lære seg mer om språket er velkomne.
2) Da det ofte er etterspørsler etter oversettelser på flere språk, kan oversettelsen du gjør benyttes til en kildetekst for oversettelsen til et annet språk. Du kan da med dine kommentarer hjelpe neste oversetter med lettere å forståe ordene som ble brukt.
I dette feltet kan du skrive på engelsk eller samme språk som den etterspurte oversettelsen.
Dette feltet har to anvendeleses områder:
1) Du kan beskrive de ulike valgene du stod ovenfor før oversettelesen og forklare hvorfor du tok de valgene du gjorde. Alle kommentarer som kan hjelpe andre å lære seg mer om språket er velkomne.
2) Da det ofte er etterspørsler etter oversettelser på flere språk, kan oversettelsen du gjør benyttes til en kildetekst for oversettelsen til et annet språk. Du kan da med dine kommentarer hjelpe neste oversetter med lettere å forståe ordene som ble brukt.
I dette feltet kan du skrive på engelsk eller samme språk som den etterspurte oversettelsen.