.
. |
Bemerkungen
Bemerkungen
Dieses Feld hat 2 Ziele:
1) Sie können die verschiedenen Möglichkeiten, die sich Ihnen bei dieser Übersetzung boten, und die Auswahl, die Sie getroffen haben, darlegen. Jeder nützliche Kommentar, der hilft, mehr über die Sprachen zu lernen, ist willkommen.
2) Falls es mehr als 1 erbetene Sprache für die Übersetzung des Textes gibt, kann Ihre Übersetzung als Quelltext verwendet werden, um in eine weitere Sprache zu übersetzen. Sie können mit Ihre Anmerkungen versuchen, die Worte für den nächsten Übersetzer eindeutig zu machen.
Dieses Feld kann in Englisch oder in der Sprache der Ãœbersetzung geschrieben werden.
Dieses Feld hat 2 Ziele:
1) Sie können die verschiedenen Möglichkeiten, die sich Ihnen bei dieser Übersetzung boten, und die Auswahl, die Sie getroffen haben, darlegen. Jeder nützliche Kommentar, der hilft, mehr über die Sprachen zu lernen, ist willkommen.
2) Falls es mehr als 1 erbetene Sprache für die Übersetzung des Textes gibt, kann Ihre Übersetzung als Quelltext verwendet werden, um in eine weitere Sprache zu übersetzen. Sie können mit Ihre Anmerkungen versuchen, die Worte für den nächsten Übersetzer eindeutig zu machen.
Dieses Feld kann in Englisch oder in der Sprache der Ãœbersetzung geschrieben werden.