Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



56Käännös - Turkki-Ranska - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiRanskaArabia

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Teksti
Lähettäjä Marwita
Alkuperäinen kieli: Turkki

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Otsikko
Le tilleul.
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Brisée comme l'aile d'un oiseau
Mon amour, ton corps était souillé,
Ceci est une rupture prématurée
Mon amour, ton corps était souillé,
Ceci est une rupture prématurée
Mon amour, ton corps était souillé,
J'ai enterré mon cœur dans la terre
Les tilleuls étaient affligés dans leurs âmes.
Huomioita käännöksestä
Ou " Casse comme l'aile)....
ou"Les tilleuls pleuraient dans "....
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 1 Elokuu 2008 11:10