Traducerea - Turcă-Franceză - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Text Înscris de Marwita	Limba sursă: Turcă kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Titlu	Le tilleul.
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză BrisÃ©e comme l'aile d'un oiseau Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, J'ai enterrÃ© mon cÅ“ur dans la terre Les tilleuls Ã©taient affligÃ©s dans leurs Ã¢mes.
Observaţii despre traducere	Ou " Casse comme l'aile).... ou"Les tilleuls pleuraient dans "....

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 1 August 2008 11:10