Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



37Oversættelse - Albansk-Kurdisk - poezi dashurie

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkiskAlbansk

Kategori Poesi

Titel
poezi dashurie
Tekst
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk Oversat af Sara 7

Unë jam i humbur,e sheh
Unë jam i mbytur,
i mbuluar në dashuri
Nuk e di nëse jetoj akoma,
nëse ha,
nëse marr frymë,
nëse flas;
unë e di që TË DUA

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
helbesta evînê
Oversættelse
Kurdisk

Oversat af evindar
Sproget, der skal oversættes til: Kurdisk

winda bûm, diÎnî,
xeniqîm,
li beramber lehîya evînê bi rewşeka girêdayî,
êdî nizanim kû gelo ez dijîm,
xwarinê duxum,
bêhna min tê ber min,
diaxifim,
dizanim kû te hes dikim
20 April 2010 13:51