Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



37Μετάφραση - Αλβανικά-Κουρδικά - poezi dashurie

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΤουρκικάΑλβανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
poezi dashurie
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Μεταφράστηκε από Sara 7

Unë jam i humbur,e sheh
Unë jam i mbytur,
i mbuluar në dashuri
Nuk e di nëse jetoj akoma,
nëse ha,
nëse marr frymë,
nëse flas;
unë e di që TË DUA

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
helbesta evînê
Μετάφραση
Κουρδικά

Μεταφράστηκε από evindar
Γλώσσα προορισμού: Κουρδικά

winda bûm, diÎnî,
xeniqîm,
li beramber lehîya evînê bi rewşeka girêdayî,
êdî nizanim kû gelo ez dijîm,
xwarinê duxum,
bêhna min tê ber min,
diaxifim,
dizanim kû te hes dikim
20 Απρίλιος 2010 13:51