Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Fransızca - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaFransızcaLatince

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Metin
Öneri stell
Kaynak dil: İtalyanca

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Başlık
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
Tercüme
Fransızca

Çeviri Witchy
Hedef dil: Fransızca

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 27 Şubat 2007 22:12