Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Francese - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoFranceseLatino

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Testo
Aggiunto da stell
Lingua originale: Italiano

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Titolo
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
Traduzione
Francese

Tradotto da Witchy
Lingua di destinazione: Francese

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
Note sulla traduzione
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 27 Febbraio 2007 22:12