ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه اصطلاح - زندگی روزمره | la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga... | متن
 stell پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ایتالیایی
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce |
|
| La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus... | ترجمهفرانسوی
Witchy ترجمه شده توسط | زبان مقصد: فرانسوی
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide. | | rincorrere -> poursuivre, courir après
"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle". |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 27 فوریه 2007 22:12
| 
ترجمه های مطلوب
