Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Norueguês - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Dinamarquês

Norueguês

Sueco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Texto Enviado por norrebel	Língua de origem: Turco Patronu yok sahibi yok holdingi yok aÅŸigi Ã§ok (Ã‡ARÅžI) bizler inaniyoruz beÅŸiktaÅŸimizi ÅŸampiyon gÃ¶rmek istiyoruz!!!
Notas sobre a tradução	dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med Ã¥ finne oversettelsen?

Título	Det har ingen sjef...
Tradução Norueguês Traduzido por chickalina	Língua alvo: Norueguês Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonÃ¦rer. Det har mange fans (Ã‡ARÅžI). Vi tror. Vi vil se vÃ¥r Besiktas som en vinner.
Notas sobre a tradução	siden det er snakk om et fotballag sÃ¥ oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"

Última validação ou edição por Hege - 11 Junho 2008 19:04