Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Νορβηγικά - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Δανέζικα

Νορβηγικά

Σουηδικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Κείμενο Υποβλήθηκε από norrebel	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Patronu yok sahibi yok holdingi yok aÅŸigi Ã§ok (Ã‡ARÅžI) bizler inaniyoruz beÅŸiktaÅŸimizi ÅŸampiyon gÃ¶rmek istiyoruz!!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med Ã¥ finne oversettelsen?

τίτλος	Det har ingen sjef...
Μετάφραση Νορβηγικά Μεταφράστηκε από chickalina	Γλώσσα προορισμού: Νορβηγικά Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonÃ¦rer. Det har mange fans (Ã‡ARÅžI). Vi tror. Vi vil se vÃ¥r Besiktas som en vinner.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	siden det er snakk om et fotballag sÃ¥ oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Hege - 11 Ιούνιος 2008 19:04