Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - Represent-below-possible

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoPortuguês brasileiroPortuguês europeuAlbanêsAlemãoRussoCroataHolandêsPolonêsÁrabeTurcoSuecoHebraicoCatalãoEspanholRomenoBúlgaroGregoChinês simplificadoJaponêsSérvioDinamarquêsEsperantoFinlandêsNorueguêsCoreanoTchecoPersa (farsi)EslovacoAfricânerHindiVietnamita
Traduções solicitadas: Irlandês

Título
Represent-below-possible
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

The title must represent the text below as well as possible.

Título
Representar-abajo-posible
Tradução
Espanhol

Traduzido por Marselyus
Idioma alvo: Espanhol

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
Último validado ou editado por cucumis - 26 Outubro 2006 05:23





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

25 Outubro 2006 23:22

SusanaRVida
Número de Mensagens: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."