Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Represent-below-possible

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaansBraziliaans PortugeesPortugeesAlbaneesDuitsRussischKroatischNederlandsPoolsArabischTurksZweedsHebreeuwsCatalaansSpaansRoemeensBulgaarsGrieksVereenvoudigd ChineesJapansServischDeensEsperantoFinsNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansHindiVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Represent-below-possible
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

The title must represent the text below as well as possible.

Titel
Representar-abajo-posible
Vertaling
Spaans

Vertaald door Marselyus
Doel-taal: Spaans

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 26 oktober 2006 05:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 oktober 2006 23:22

SusanaRVida
Aantal berichten: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."