Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Italià - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Italià

Italià

Francès

Títol	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
Text a traduir Enviat per nava91	Idioma orígen: Italià E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
Notes sobre la traducció	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera edició per pias - 25 Desembre 2010 10:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Març 2007 20:29
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Who did this poo-poo joke?
		8 Març 2007 20:31
	nava91 Nombre de missatges: 1268	"poo-poo" joke?
		8 Març 2007 20:36
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!