Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Italiano - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Italiano

Italiano

Francés

Título	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
Texto a traducir Propuesto por nava91	Idioma de origen: Italiano E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
Nota acerca de la traducción	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última corrección por pias - 25 Diciembre 2010 10:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Marzo 2007 20:29
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Who did this poo-poo joke?
		8 Marzo 2007 20:31
	nava91 Cantidad de envíos: 1268	"poo-poo" joke?
		8 Marzo 2007 20:36
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!