Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Французька

Заголовок	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
Тексти для перекладу Публікацію зроблено nava91	Мова оригіналу: Італійська E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
Пояснення стосовно перекладу	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Відредаговано pias - 25 Грудня 2010 10:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Березня 2007 20:29
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Who did this poo-poo joke?
		8 Березня 2007 20:31
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	"poo-poo" joke?
		8 Березня 2007 20:36
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!