Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

标题	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
需要翻译的文本提交 nava91	源语言: 意大利语 E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
给这篇翻译加备注	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

上一个编辑者是 pias - 2010年十二月 25日 10:38

最近发帖

	作者	帖子
		2007年三月 8日 20:29
	Francky5591 文章总计: 12396	Who did this poo-poo joke?
		2007年三月 8日 20:31
	nava91 文章总计: 1268	"poo-poo" joke?
		2007年三月 8日 20:36
	Francky5591 文章总计: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!